■菜单介绍（共通）■
截图
解释
はじめから：开始新的游戏
かつやくのあと：特别记录（在游戏中触发后记录下来）
かつやくのあと：特别记录（在游戏中触发后记录下来）
つづきから：游戏继续
きろくをけす：清除存档
かつやくのあと：特别记录
ともだちきょうじょ：朋友救助
どうぐこうかん：道具交换
ふしぎなメール：不可思议的邮件
きろくをけす：清除存档
かつやくのあと：特别记录
ともだちきょうじょ：朋友救助
どうぐこうかん：道具交换
ふしぎなメール：不可思议的邮件
在村里（右上方所示为所在场所）
どうぐ：道具
チーム：队伍
いらいリスト：任务列表
そのた：其他
ゴールドランク：救助队的级别（后面是目前的救助点数）
おかね：金币（在迷宫内可以捡到）
图三中的どうぐ选项（按SELECT可以整理道具）
つかう：使用
すてる：扔掉
せつめい：说明
つかう：使用
すてる：扔掉
せつめい：说明
图三中的チーム选项
わたす：装备
もどす：解除
つよさをみる：查看精灵状态
わざメニュー：精灵技能菜单
かしこさをみる：查看聪明度
わたす：装备
もどす：解除
つよさをみる：查看精灵状态
わざメニュー：精灵技能菜单
かしこさをみる：查看聪明度
图三中的いらいリスト选项
ほりゅう：中断
じっこう：继续
けす：放弃
せつめい：说明
ほりゅう：中断
じっこう：继续
けす：放弃
せつめい：说明
在迷宫里（右上为迷宫名称）
わざ：精灵技能
どうぐ：道具背包
チーム：队伍
そのた：其他
あしもと：脚下（快速移动到地上物品时候才有用）
わざ：精灵技能
どうぐ：道具背包
チーム：队伍
そのた：其他
あしもと：脚下（快速移动到地上物品时候才有用）
在迷宫里（下方菜单）
左边为精灵的体力（现在HP/最大HP）
おなか：满腹度（现在/最大）吃物品可以补给
おかね：金币
てんき：天气情况
プレイ：游戏时间
左边为精灵的体力（现在HP/最大HP）
おなか：满腹度（现在/最大）吃物品可以补给
おかね：金币
てんき：天气情况
プレイ：游戏时间
迷宫里的わざ选项
くりだす：使用技能
とうろく：登陆（登陆后用L键+A键组合直接使用）
せつめい：技能的说明
迷宫里的どうぐ选项（按SELECT可以整理道具）
つかう：使用
わたす：装备
こうかん：交换
おく：将物品放置在地上
とうろく：登陆（登陆后可投掷）
そべる：吃掉物品
なげる：投掷
せつめい：说明
快速移动到物品上的あしもと选项
ひろう：拾起
こうかん：交换
つかう：使用
なげる：投掷
せつめい：说明
ゲームオプション
ダンジョン：基本设定
あるき：显示速度：（慢、快）
とおくのなかま：远处的同伴（就这样、跟上来）
ダメージふりむき：伤害显示（无、有）
マスめひょうじ：地面方格（无、有）
マップ：地图显示（关、无背景、有背景）
ほかのせってい：其他设定（青、红、绿）
しょきか：回到初始设定
あるき：显示速度：（慢、快）
とおくのなかま：远处的同伴（就这样、跟上来）
ダメージふりむき：伤害显示（无、有）
マスめひょうじ：地面方格（无、有）
マップ：地图显示（关、无背景、有背景）
ほかのせってい：其他设定（青、红、绿）
しょきか：回到初始设定
ゲームのちゅうだん
ちゅうだん：游戏中断
あきらめる：放弃冒险
あきらめる：放弃冒险
メッセージりれき
查看以前在消息框中的信息
こうかいの もくてき
本次任务的目的
なかまのけんさく
朋友检索
ヒント
そうさ：操作方式
ナナメと むき：R和方向的结合使用
タネ：种子
わざについて：关于技能
わざのはんい：技能的范围
わざのれんけつ：技能的连携
ポケモンのタイプ：妖怪类型
ナナメと むき：R和方向的结合使用
タネ：种子
わざについて：关于技能
わざのはんい：技能的范围
わざのれんけつ：技能的连携
ポケモンのタイプ：妖怪类型